Magic Windows

Garza, C.L.  (1999).  Magic windows.  California:  Children’s Book Press.

Carmen introduces the reader to cut-paper art, which is a skill that she learned from her grandmother.  To Carmen, these pieces of art are like “magic windows” that tell a story about what has been captured within the designs of the paper.  Using her skills, Carmen is also able to tell the reader about important Mexican histories, as well as cultural and familial traditions that she continues to pass down to younger generations.  Garza’s illustrations are colorful images of her very own cut-paper art designs that show just how intricate and complex the art form is.  However, with each design is also a brief description that details its significance and meaning to Garza and her culture.  This informational text would be an excellent read for middle grade kids of Latino/Mexican decent that know or want to know about their culture.  And because of the Spanish translations being provided alongside the English text, this is also perfect for English Language Learners.  This is a 2000 Pura Belpré Medal Winner for Illustration.